0 00:00:01,000 --> 00:00:14,074 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud 1 00:01:14,333 --> 00:01:17,165 Rolando! Are you ready? 2 00:01:24,416 --> 00:01:26,540 (alarm screeching) 3 00:02:04,583 --> 00:02:07,874 Sergio! Sergio! 4 00:02:08,041 --> 00:02:13,415 - We succeeded! Freedom! Freedom! - Speed ​​up! 5 00:02:13,583 --> 00:02:16,957 It's not green yet, come on. 6 00:02:17,125 --> 00:02:18,832 The location? 7 00:02:23,875 --> 00:02:27,124 Sergio, have you been in touch? with the Arabs? 8 00:02:27,291 --> 00:02:31,457 Everything is ready. They are just waiting for you. 9 00:02:31,625 --> 00:02:37,457 - Have you talked to Carlos? - Yes, five minutes ago. 10 00:02:37,625 --> 00:02:44,040 What do you think? I just ran away from the prison. Shouldn't we stop? 11 00:02:44,208 --> 00:02:49,749 - We can go to Texas Longhorn. - Maybe we should have a picnic? 12 00:02:49,916 --> 00:02:53,540 Yes, and smoke a joint. 13 00:02:55,583 --> 00:02:58,207 Hell too. 14 00:02:58,375 --> 00:03:00,915 Motherfuckers. 15 00:03:01,083 --> 00:03:05,665 Tell the guy that I call him when I can. 16 00:03:05,833 --> 00:03:08,624 - Jump out. - Thanks for everything. 17 00:03:26,875 --> 00:03:30,165 - Who has the wardrobe? Get him. - We are not interested. 18 00:03:30,333 --> 00:03:36,040 - Get the man who has the wardrobes. - You can step in or leave here. 19 00:03:36,208 --> 00:03:40,332 - Where are you from then? - Step in then. 20 00:03:40,500 --> 00:03:43,790 Your fucking pussies. 21 00:03:44,833 --> 00:03:48,332 Your pussies, you will get. 22 00:04:01,958 --> 00:04:05,040 You are so quiet. All right? 23 00:04:05,208 --> 00:04:08,832 It's hard. Don't know what's wrong. 24 00:04:09,000 --> 00:04:13,207 Radovan is on me and you see how the pussies in the door behave. 25 00:04:13,375 --> 00:04:16,540 You should screw them up. 26 00:04:18,958 --> 00:04:22,874 - He left the closet. - Is that true? Come on. 27 00:04:44,375 --> 00:04:47,999 Your pussy! I want my money! 28 00:04:50,708 --> 00:04:53,415 You must pay! 29 00:04:53,583 --> 00:04:55,790 Pussy! 30 00:05:07,291 --> 00:05:11,665 It is a heavy investment player who has a damn nice fetish. 31 00:05:11,833 --> 00:05:16,457 He loves bridge. WC in Cannes. He can't go. 32 00:05:16,625 --> 00:05:21,290 Then it turns out that at his job is there a fucking paper turner working? 33 00:05:21,458 --> 00:05:27,874 Lasse from Gnesta, a lyre who calls the skyn "Brommavatten". 34 00:05:28,041 --> 00:05:35,707 They start buzzing, come into the bridge and Lasse is a hell of a bridge player. 35 00:05:35,875 --> 00:05:40,707 So he sends Lasse from Gnesta to Cannes to play bridge WC. 36 00:05:40,875 --> 00:05:47,457 Lasse from Gnesta sits and plays and feels like he has to pee. 37 00:05:47,625 --> 00:05:51,665 He goes to the urinal and there is Bill fucking Gates. 38 00:05:51,833 --> 00:05:56,207 - Sure? - Bill Gates stands next to him and pisses. 39 00:05:56,375 --> 00:06:02,624 Lasse feels he must talk with him and says, "Hello, Bill." 40 00:06:02,791 --> 00:06:06,957 "I'm Lasse. Can you come up to my table?" 41 00:06:07,125 --> 00:06:11,457 Ten minutes later they are sitting at the table, who comes forward? 42 00:06:11,625 --> 00:06:15,332 Bill Gates. Stands up two meters away: "Hello, Lasse!" 43 00:06:15,500 --> 00:06:19,707 Whereupon Lasse looks at the cards, looking up at Bill- 44 00:06:19,875 --> 00:06:23,665 -and says "Fuck off, Bill!" 45 00:06:57,583 --> 00:07:03,290 You have SEK 243 left on your account. 46 00:07:10,291 --> 00:07:12,707 (phone rings) 47 00:07:16,666 --> 00:07:21,707 - What a fucking evening. - Yeah, shit. 48 00:07:21,875 --> 00:07:26,332 - Are you going out with the boat? - How nice. 49 00:07:26,500 --> 00:07:31,582 No, I'm at Bern's outdoor restaurant and should almost see you. 50 00:07:31,750 --> 00:07:39,415 - Are you going out to Sandhamn? - No, I have a little to do today. 51 00:07:46,250 --> 00:07:51,207 A few years ago it was predicted economic growth and good times. 52 00:07:51,375 --> 00:07:55,582 In such times, consumption increases and indebtedness, but savings fall. 53 00:07:55,750 --> 00:07:58,249 We have seen that many times before. 54 00:07:58,416 --> 00:08:03,665 But the high expectations drifted away faster than development was capable of. 55 00:08:03,833 --> 00:08:07,832 There was an imbalance between indebtedness and asset prices. 56 00:08:08,000 --> 00:08:11,582 But in Chinese... 57 00:08:11,750 --> 00:08:16,415 is the word for "crisis" the same as the word for "opportunity". 58 00:08:16,583 --> 00:08:19,290 Which actor takes the chance? 59 00:08:19,458 --> 00:08:26,040 Νem becomes the smith of happiness in the global the tragedy? Will it be any of you? 60 00:08:28,625 --> 00:08:30,957 Thank you for today. 61 00:08:36,875 --> 00:08:42,207 - Cheap. - Tough night, nothing happens. - Nothing happens for you. 62 00:08:42,375 --> 00:08:46,957 No runs. Taxi? Cheap. 63 00:08:47,125 --> 00:08:50,790 Cheap. Bill-ig taxi. 64 00:08:50,958 --> 00:08:57,249 - Nobody wants to go. - I drove one to Farsta for SEK 100. 65 00:08:57,416 --> 00:09:00,874 - How much? - It was barely enough for the petrol. 66 00:09:01,041 --> 00:09:06,707 - Did you take the drive? - In half an hour, nothing has happened. 67 00:09:06,875 --> 00:09:09,415 - Have you smoked? - Charged a little. 68 00:09:09,583 --> 00:09:12,874 That's why you take idiot drives. Dumbest thing I've ever heard. 69 00:09:31,416 --> 00:09:34,999 - Hello. You are fat late. - I had a release in Södertälje. 70 00:09:35,166 --> 00:09:38,249 - Is he in there? - Yes. 71 00:09:38,416 --> 00:09:43,749 I threw him out with the head first. What does he think? 72 00:09:43,916 --> 00:09:46,165 - Wait, JW. - Serve. 73 00:09:46,333 --> 00:09:49,582 - How much did you withdraw? - 4500. 74 00:09:49,750 --> 00:09:55,415 - You are cruel. The best I have. - That's how he gets his cash. 75 00:09:55,583 --> 00:10:00,124 He picks up little horny girls with whom he drives in the alley. 76 00:10:00,291 --> 00:10:04,749 - That's how he works. - Get an extra crack, Mahmoud. 77 00:10:04,916 --> 00:10:08,790 You're starting to look frumpy in your clothes. Where did you buy those shoes? 78 00:10:10,291 --> 00:10:13,249 Listen to him. 79 00:10:13,416 --> 00:10:17,415 - I found the investment company. - Not now. 80 00:10:18,458 --> 00:10:21,749 - Have you read the offer? - Not now, buddy. 81 00:10:21,916 --> 00:10:26,457 - Tell him to read the quote. - Do you think he listens to me? 82 00:10:26,625 --> 00:10:29,499 - Nobody listens to you. - Here. 83 00:10:30,666 --> 00:10:35,332 - Shouldn't you have recharged and become alert? - Seven in the morning? 84 00:10:35,500 --> 00:10:41,665 - You must be alert at school. - You weren't very good at school, were you? 85 00:10:41,833 --> 00:10:45,124 - I have come further than you. - We'll see. 86 00:10:51,833 --> 00:10:53,999 - Serve. - Serve. 87 00:10:55,083 --> 00:10:59,624 - Serve. νad is that there? - Burn it. 88 00:11:01,750 --> 00:11:07,540 - Everything okay? - We have a problem. Jorge has escaped. 89 00:11:07,708 --> 00:11:12,624 - Jorge has escaped from prison. - I'm going to fuck his mother. 90 00:11:12,791 --> 00:11:17,332 And Radovan has asked for you. He is varnish. 91 00:11:23,500 --> 00:11:26,499 Hello. That's me. 92 00:11:26,666 --> 00:11:30,749 That Jorge has escaped. 93 00:11:30,916 --> 00:11:35,499 Jorge Salinas. Radovan wants find him as soon as possible. 94 00:11:35,666 --> 00:11:40,874 I get 20 salmon that go to it that tells where he is. 95 00:11:41,625 --> 00:11:44,832 - Okay. - Then we agree. Ciao. 96 00:11:53,666 --> 00:11:57,624 - May I come in? - No, the police have been here. 97 00:11:57,791 --> 00:12:01,540 - They took Andreas in for questioning. - Is he here now? 98 00:12:01,708 --> 00:12:05,082 No, he's out running. He needed fresh air. 99 00:12:05,250 --> 00:12:09,415 Can I sleep some on the couch? Please. 100 00:12:09,583 --> 00:12:14,707 No, mom is sleeping in the guest room. You're not a little boy anymore, Jorge. 101 00:12:22,041 --> 00:12:25,707 - Are you hungry? - Yes. 102 00:12:28,375 --> 00:12:31,749 You only had one year left. 103 00:12:31,916 --> 00:12:35,374 - Why did you do that? - I had to. 104 00:12:35,541 --> 00:12:39,457 Paola? Paola! 105 00:12:39,625 --> 00:12:42,832 - Yes, mother. - Is there anyone there? 106 00:12:46,208 --> 00:12:48,874 No, mom, there's no one here. 107 00:12:49,041 --> 00:12:54,374 You must go now. Andreas can come at any time. 108 00:12:55,583 --> 00:13:01,707 - Have you gained weight? - Don't be stupid. Don't you understand? 109 00:13:01,875 --> 00:13:04,874 You're going to be an uncle. 110 00:13:05,041 --> 00:13:08,874 - Hang up! - Look. Don't you see? 111 00:13:09,041 --> 00:13:11,207 Are you serious? 112 00:13:12,333 --> 00:13:15,332 - Congratulations. - Thank you, Jorge. 113 00:13:18,083 --> 00:13:20,457 Now you have to go. 114 00:13:21,500 --> 00:13:25,040 Go now. Take care of yourself. 115 00:13:26,083 --> 00:13:29,582 - He's not supposed to come here! - He's going now. 116 00:13:29,750 --> 00:13:32,374 Haven't you sabbath enough? 117 00:13:32,541 --> 00:13:35,999 I call the cop if you come here again! 118 00:13:42,291 --> 00:13:44,874 JW! JW... bye. 119 00:13:45,916 --> 00:13:50,999 - How is it? Did you have my exam? - Absolutely. 120 00:13:52,875 --> 00:13:55,290 It turned out damn well. 121 00:13:55,458 --> 00:14:00,457 We are going to Lövhälla this weekend, to Sophie. A little get-together. 122 00:14:00,625 --> 00:14:04,290 - Do you want to hang out? - Please. 123 00:14:04,458 --> 00:14:08,790 Nice, fun. I'm calling you about all the details. See you later. 124 00:15:48,625 --> 00:15:51,457 JW! Hello! 125 00:15:52,875 --> 00:15:55,499 - Hey, old man. - Well! 126 00:15:57,166 --> 00:15:59,957 Have a look at you. 127 00:16:00,125 --> 00:16:02,374 Come, I'll show you. 128 00:16:02,541 --> 00:16:06,415 Do you want to meet the hostess? Sophie, this is JW. 129 00:16:06,583 --> 00:16:10,457 - Which I study with at Handels. - Hello. Johan. 130 00:16:10,625 --> 00:16:14,915 - Sophie. welcome - This is Kalle. 131 00:16:15,083 --> 00:16:16,957 Serve. Johan. 132 00:16:19,291 --> 00:16:23,915 - How long have they been together? - Jetset-Carl and Sophie? 133 00:16:24,083 --> 00:16:27,582 - To and from since Lundsberg. - To and from? 134 00:16:27,750 --> 00:16:30,707 He seems a little stiff. 135 00:16:30,875 --> 00:16:34,582 He's a little off balance. His father's bank is in trouble. 136 00:16:34,750 --> 00:16:39,165 - Same problem as everyone else? - Mm, the credit line is frozen. 137 00:16:39,333 --> 00:16:44,499 They must sell all assets at scrap prices. 138 00:16:44,666 --> 00:16:47,374 - Are you excited? - Yes. 139 00:16:51,750 --> 00:16:55,790 There are three types of people. 140 00:16:55,958 --> 00:17:02,457 Type 1: The one who always steps in with shoes and have the right attitude. 141 00:17:02,625 --> 00:17:05,332 A nice player, like here. 142 00:17:05,500 --> 00:17:10,082 Type 2: The one who is a little unsure and just checking how everyone else is doing. 143 00:17:10,250 --> 00:17:15,582 A slightly small-half-naked type as you never know where he is. 144 00:17:15,750 --> 00:17:20,832 Then we have type 3: The one who always takes off. 145 00:17:21,000 --> 00:17:24,165 Which glides around silently in sweaty socks- 146 00:17:24,333 --> 00:17:28,499 -leaves snail tracks and disgusts itself. 147 00:17:30,875 --> 00:17:34,665 If you see a hole in the sock there is only one thing to do... 148 00:17:34,833 --> 00:17:37,999 Neck shot! 149 00:17:44,583 --> 00:17:48,915 What kind of person are you then, JW? 150 00:17:49,083 --> 00:17:52,332 What type of person? 151 00:17:52,500 --> 00:17:55,374 Kalle, leave him alone. 152 00:17:56,625 --> 00:17:58,749 No, no. 153 00:18:01,708 --> 00:18:06,457 What type of person? 154 00:18:14,916 --> 00:18:18,999 You know the heel represents- 155 00:18:19,166 --> 00:18:23,207 - the phallic elements under which you women are subdued. 156 00:18:23,375 --> 00:18:28,332 That's why I prefer my heels so rough. 157 00:18:28,500 --> 00:18:33,582 - And I prefer teenie-weenie? - Now you're sitting next to me. 158 00:18:34,541 --> 00:18:37,207 You are fun. Where did you find him? 159 00:18:37,375 --> 00:18:41,415 He is the king, the prince, the queen, the whole damn court at Handels. 160 00:18:41,583 --> 00:18:45,915 - Is it good to be king at Handels? - It's always good to be king. 161 00:18:46,083 --> 00:18:47,665 Bowl! 162 00:19:05,125 --> 00:19:10,457 Yes, the whole family is here. It's Fredrik and Carl... 163 00:19:10,625 --> 00:19:14,624 Are you going hunting, Carl? Pull... 164 00:19:18,083 --> 00:19:22,374 There are three types of people, huh… 165 00:19:23,791 --> 00:19:26,540 When you were confirmed... 166 00:19:26,708 --> 00:19:28,790 (laughter) 167 00:19:37,291 --> 00:19:40,582 Hello. What do you do for something? 168 00:19:40,750 --> 00:19:45,624 I just hung out a little with the family here and... 169 00:19:46,416 --> 00:19:49,540 I see it. 170 00:19:49,708 --> 00:19:54,499 - We were going out hunting. - Okay. Nice. 171 00:19:54,666 --> 00:20:00,082 - Do you want to... come along? - Hunting? 172 00:20:14,500 --> 00:20:18,457 You know a lot about high heels and phallus symbols. 173 00:20:18,625 --> 00:20:23,665 I have read a lot. I was quite lonely when I was little. 174 00:20:26,125 --> 00:20:31,332 I used to read several different ones autobiographies at the same time. 175 00:20:32,791 --> 00:20:35,832 For my friends. 176 00:20:36,666 --> 00:20:39,999 You don't strike me as one who has been alone a lot. 177 00:20:40,166 --> 00:20:44,457 - How do I beat you then? - Like... 178 00:20:44,625 --> 00:20:47,957 Like you see things. 179 00:20:52,333 --> 00:20:55,624 How then, "see"? 180 00:20:55,791 --> 00:20:58,832 Don't really know, like... 181 00:20:59,000 --> 00:21:02,582 Like you see things. 182 00:21:09,083 --> 00:21:14,249 This is one of the most beautiful mornings that I have ever experienced. 183 00:21:17,375 --> 00:21:20,040 That's probably it. 184 00:21:20,208 --> 00:21:22,374 What then? 185 00:21:22,541 --> 00:21:26,707 It feels like you are experiencing all this for the first time. 186 00:21:28,250 --> 00:21:31,165 Is it good or bad? 187 00:21:33,708 --> 00:21:36,749 I enjoy it. 188 00:21:39,208 --> 00:21:42,249 Is it okay if I kiss you? 189 00:21:43,916 --> 00:21:46,290 Yes... 190 00:21:46,458 --> 00:21:48,582 Okay. 191 00:21:48,750 --> 00:21:50,707 Sophie! 192 00:22:10,000 --> 00:22:13,207 You're a little hungry, huh? 193 00:22:13,375 --> 00:22:19,499 Put that down. I say so just because i like you. 194 00:22:19,666 --> 00:22:23,915 - What do you mean? - All due respect, JW... 195 00:22:24,083 --> 00:22:26,957 I mean that equal children play best. 196 00:22:33,500 --> 00:22:38,374 Wait, Abdulkarim. We need to start talking about our business. 197 00:22:38,541 --> 00:22:45,540 - I need money now. - Huh? I have a run for you. 198 00:22:45,708 --> 00:22:51,874 - I'm talking about our business. - Something has happened. 199 00:22:52,041 --> 00:22:57,415 You get 20 salmon, and we'll have a meeting. So I have a business proposal. 200 00:22:57,583 --> 00:23:01,207 - 20 salmon for one run? - Yes, 20 salmon. 201 00:23:01,375 --> 00:23:06,540 - Who should I pick up? - Brother, it's an important run. 202 00:23:06,708 --> 00:23:12,499 You get 20 salmon. Go to sollentuna, Malmvägen. 203 00:23:23,125 --> 00:23:25,415 Wait, buddy! 204 00:23:25,583 --> 00:23:29,249 - Do they speak Spanish? - No, they are bachelors. 205 00:23:29,416 --> 00:23:34,499 - I need help - a weapon. - What did you say? 206 00:23:34,666 --> 00:23:39,415 - Why? For what? - I'll explain later. Do you have anything? 207 00:23:39,583 --> 00:23:45,124 - Yes, I'll fix that. Wait a bit here. - Okay, I'll wait here. 208 00:23:46,833 --> 00:23:48,374 Serve. 209 00:23:48,541 --> 00:23:53,040 - He is at Malmvägen 98. - 98? 210 00:23:53,208 --> 00:23:55,540 Third floor. 211 00:24:00,416 --> 00:24:03,874 - Good job. - Thank you. See you later. 212 00:24:09,041 --> 00:24:11,290 It is clean. 213 00:24:11,458 --> 00:24:14,165 Never used. 214 00:24:14,333 --> 00:24:19,249 - Do you have to pull at once? - Yes, they are waiting for me. Thanks. 215 00:24:19,416 --> 00:24:24,749 Call if you need help with anything. Ciao! 216 00:24:26,375 --> 00:24:32,874 There's a guy coming out now from the gate. Latino, immigrant. 217 00:24:33,625 --> 00:24:36,040 Is he the one I'm going to pick up? 218 00:24:36,208 --> 00:24:39,999 - Shall I pick him up? - Check if there are cops. 219 00:24:40,166 --> 00:24:42,915 - One comes out of a car. - Swedish? 220 00:24:43,083 --> 00:24:47,582 - No, like Russian or Yugoslav. - What is he doing? 221 00:24:47,750 --> 00:24:51,915 I think he follows him. He is walking now, towards the pendulum. 222 00:24:52,083 --> 00:24:55,999 - Follow, and you get 10 more salmon. - Ten thousand? 223 00:24:56,166 --> 00:25:00,082 Brother, listen. Without that guy, we're screwed. 224 00:25:00,250 --> 00:25:03,374 Follow and take him home. What do you want? 225 00:25:03,541 --> 00:25:06,082 - 30. - Drive! 226 00:26:08,208 --> 00:26:10,415 Wait, wait, wait! 227 00:26:21,041 --> 00:26:23,332 - Is it the same as that one? - Yes. 228 00:26:44,916 --> 00:26:48,124 Fucking pussy! Get up! 229 00:26:48,291 --> 00:26:52,749 - When will your stuff arrive? - What stuff? 230 00:26:52,916 --> 00:26:58,124 - You must bring in stuff from Germany. - There is no stuff! 231 00:27:04,208 --> 00:27:06,707 Stop the bus! 232 00:27:07,458 --> 00:27:09,124 Fucking whore! 233 00:27:32,416 --> 00:27:34,165 (scream) 234 00:27:39,750 --> 00:27:42,332 What stuff, you know? 235 00:27:42,500 --> 00:27:48,124 As long as you work for Radovan are you just a fucking faggot! 236 00:27:48,291 --> 00:27:50,290 Do you hear what I'm saying?! 237 00:27:50,458 --> 00:27:55,665 - Are you spitting at me?! - Fix him! 238 00:27:55,833 --> 00:27:59,415 I'm gonna fuck that bastard! 239 00:28:14,625 --> 00:28:16,999 (car alarm) 240 00:28:34,291 --> 00:28:36,374 Where did he go? 241 00:29:24,041 --> 00:29:26,082 Hello? 242 00:29:29,583 --> 00:29:31,540 At the bottom. 243 00:29:31,708 --> 00:29:34,624 Here on the floor. The floor! 244 00:29:38,250 --> 00:29:40,415 Well, JW. 245 00:29:48,541 --> 00:29:52,540 Has anyone had a cold? 246 00:29:55,208 --> 00:30:01,332 He is completely broken. Of course, someone has cheated. 247 00:30:01,500 --> 00:30:05,582 - You can't have him here. - He stays here. 248 00:30:06,625 --> 00:30:11,624 What is it? Do you want money for everything now? 249 00:30:11,791 --> 00:30:15,040 I took many risks today. 250 00:30:15,208 --> 00:30:18,582 It doesn't seem completely risk-free around that dude. 251 00:30:25,208 --> 00:30:26,999 Okay. 252 00:30:28,041 --> 00:30:32,457 You get a salmon for every day he is here. 253 00:30:33,500 --> 00:30:37,290 - You get five salmon in advance. - Okay. 254 00:30:43,833 --> 00:30:46,082 Fahdi. 255 00:30:46,250 --> 00:30:48,415 Give him five salmon. 256 00:30:53,916 --> 00:30:59,707 Drive him to us in two weeks. I have something big going on. 257 00:31:00,750 --> 00:31:04,124 - Is he okay? - Absolutely. 258 00:31:50,166 --> 00:31:53,165 Who are you? 259 00:31:53,333 --> 00:31:55,874 I was the one who helped you. 260 00:31:56,041 --> 00:31:59,165 I work for Abdulkarim. 261 00:32:03,791 --> 00:32:09,249 - What kind of place is this? - It's my student room. 262 00:32:13,750 --> 00:32:16,790 But you're not from here, are you? 263 00:32:19,500 --> 00:32:24,457 No, I'm from Robertsfors in Norrland. 264 00:32:27,208 --> 00:32:30,457 So north. 265 00:32:33,750 --> 00:32:37,332 I know where it is somewhere. 266 00:32:37,500 --> 00:32:43,249 - Who are they? Is that your family? - No, it's just clothes. 267 00:32:43,416 --> 00:32:47,290 - You look like a Djursholm guy. - Absolutely. 268 00:32:47,458 --> 00:32:52,124 - But you live like a fucking pounder. - Then you feel at home, don't you? 269 00:33:04,291 --> 00:33:06,624 - Hello. - Mrado. 270 00:33:06,791 --> 00:33:11,082 Hi Lovisa. I'm just going to talk to the lady for a bit. 271 00:33:12,833 --> 00:33:17,665 Listen to me. You don't understand what I'm saying. 272 00:33:17,833 --> 00:33:23,874 She can be with me from time to time, but she can't live with me. 273 00:33:24,041 --> 00:33:26,165 Listen to me now, wait. 274 00:33:26,333 --> 00:33:30,749 I can't have a kid around me. I work day and night. 275 00:33:30,916 --> 00:33:36,582 - You have joint custody. - She lives with Annika. 276 00:33:36,750 --> 00:33:41,707 - Yes. It is a legal term… - A legal term! 277 00:33:41,875 --> 00:33:44,874 You bully-pussy! 278 00:33:47,583 --> 00:33:52,915 We can try to find a foster home, but it can take time. 279 00:33:53,083 --> 00:33:57,207 Hopefully Annika will get help with their drug problems. 280 00:33:57,375 --> 00:34:01,999 Annika's problems are not my problems. 281 00:34:02,166 --> 00:34:06,874 - I'm here for Lovisa. - Good. Then you take care of her now. 282 00:34:08,041 --> 00:34:11,207 Take the bag. 283 00:34:23,250 --> 00:34:26,582 - How about you? - Good. 284 00:34:27,625 --> 00:34:31,082 - Is it safe? - Yes. 285 00:34:46,708 --> 00:34:49,582 You know, sometimes it's hard. 286 00:34:49,750 --> 00:34:55,332 But you are a tough and brave girl. Like your dad. 287 00:34:55,500 --> 00:35:00,165 - Everything will be fine. - Do you think so? 288 00:35:09,416 --> 00:35:11,915 You don't have to be in such a hurry. 289 00:35:50,291 --> 00:35:52,582 (cough) 290 00:35:55,750 --> 00:35:58,749 Is it quiet? Here do you have the money 291 00:36:00,916 --> 00:36:03,165 (laughter) 292 00:36:11,333 --> 00:36:14,332 - Fahdi. - Hello. 293 00:36:14,500 --> 00:36:18,082 - You can go anyway. - Damn, you're alive. 294 00:36:19,833 --> 00:36:24,207 The brother. Is it good, or? Shall we work, shall we? 295 00:36:24,375 --> 00:36:28,332 - Serve. - We just have to talk. 296 00:36:32,083 --> 00:36:35,915 Of course it's two years have we known each other? 297 00:36:36,083 --> 00:36:39,999 I've checked you out. Your background. 298 00:36:40,166 --> 00:36:44,915 Your mom and dad who lives in Robertsfors. 299 00:36:49,166 --> 00:36:52,124 Mother works at the employment agency. 300 00:36:52,291 --> 00:36:55,707 And the father is a supervisor at the village's sawmill. 301 00:36:55,875 --> 00:36:59,207 Little problem with the booze, but... 302 00:36:59,375 --> 00:37:02,832 Then we have older sister Camilla. 303 00:37:04,250 --> 00:37:08,332 Missing since four years. 304 00:37:08,500 --> 00:37:11,332 I regret. 305 00:37:13,375 --> 00:37:19,582 You drive a taxi to earn some money so you can party with your rich friends. 306 00:37:20,625 --> 00:37:24,124 And that's another story. 307 00:37:25,333 --> 00:37:31,915 I'm going to work with Jorges German friends. We start importing. 308 00:37:32,083 --> 00:37:35,332 It will bring good money. 309 00:37:38,083 --> 00:37:43,124 - How much? - 20 thousand. Every three months. 310 00:37:43,291 --> 00:37:46,290 My question is, JW… 311 00:37:46,458 --> 00:37:49,999 Can you help me? 312 00:37:50,166 --> 00:37:56,374 - With what? - Placements, audit. 313 00:37:56,541 --> 00:37:59,415 Laundry. 314 00:38:03,625 --> 00:38:06,582 Can I have a glass of water? 315 00:38:29,583 --> 00:38:31,874 What are you thinking? 316 00:38:39,333 --> 00:38:41,624 Banks. 317 00:38:43,208 --> 00:38:45,957 what did you say 318 00:38:47,000 --> 00:38:50,999 Banks. If you are going to... 319 00:38:51,166 --> 00:38:55,332 If you are going to do this must cooperate with a bank. 320 00:38:55,500 --> 00:39:00,249 When there are such large volumes. They reports to the Financial Supervisory Authority. 321 00:39:00,416 --> 00:39:06,915 If you check the bank, you can check that information. 322 00:39:07,083 --> 00:39:10,624 How could it be done? 323 00:39:11,666 --> 00:39:15,665 You buy a bank. It sounds incredible- 324 00:39:15,833 --> 00:39:20,665 - but I know a small investment- bank that is damn risky. 325 00:39:22,375 --> 00:39:26,040 If we go in and offering them cash now… 326 00:39:27,875 --> 00:39:30,707 My cash? 327 00:39:32,791 --> 00:39:37,124 - What do I get in return? - Depending on the valuation... 328 00:39:37,291 --> 00:39:41,290 we can probably demand 40-60% of the shares. 329 00:39:41,458 --> 00:39:46,915 Then we check assets that via collateral are worth 20-30 times more- 330 00:39:47,083 --> 00:39:51,207 - than our original investment. And they are completely white. 331 00:39:53,833 --> 00:39:59,040 - And if you were to blow me? - I take a percentage of the deal. 332 00:39:59,208 --> 00:40:02,540 If you earn, I earn. 333 00:40:04,375 --> 00:40:07,165 I take 20% of all profits. 334 00:40:07,333 --> 00:40:13,207 No hedge fund manager in the world takes less, so it's perfectly reasonable. 335 00:41:05,166 --> 00:41:08,957 - Wait, Mrado. - Serve. 336 00:41:10,958 --> 00:41:16,832 All right? We have some work to do. We are going to Radovan. 337 00:41:17,000 --> 00:41:21,665 - He's asking for you, we have to go. - No, I'm alone with my daughter. 338 00:41:21,833 --> 00:41:27,582 Sorry, but you know we have to go. He doesn't want to wait. 339 00:41:28,625 --> 00:41:32,540 We have to go again. I'm just going and get something, I'll come. 340 00:41:32,708 --> 00:41:35,207 - Okay? - Okay. 341 00:41:37,625 --> 00:41:42,290 How beautiful you are. What is your name? Does dad do as you say? 342 00:41:45,000 --> 00:41:47,832 Those bastards... 343 00:42:12,708 --> 00:42:15,624 How is it? 344 00:42:17,500 --> 00:42:20,332 Sit with them, and I will come. 345 00:42:20,500 --> 00:42:23,415 Sit down. I will come soon. 346 00:42:24,458 --> 00:42:28,582 Business is going well. The clubs, the booze, the cigarettes. 347 00:42:28,750 --> 00:42:32,374 We only have one problem: the cocaine. 348 00:42:32,541 --> 00:42:37,832 We have to make up some of the market. Or how? 349 00:42:38,000 --> 00:42:41,082 They're just little pussies. 350 00:42:42,125 --> 00:42:46,457 Do you realize what we are compared to them? We are Serbs. Or how? 351 00:42:46,625 --> 00:42:53,040 Proud, speak the same language. Strong brotherhood. 352 00:42:53,208 --> 00:42:56,790 It's not that simple, Radovan. 353 00:42:58,416 --> 00:43:00,957 Why not that? 354 00:43:03,041 --> 00:43:06,874 We know they bring in cocaine in Denmark and Norway. 355 00:43:07,041 --> 00:43:10,415 Big loads. 356 00:43:10,583 --> 00:43:14,790 Jorge fixed that through their contacts. 357 00:43:14,958 --> 00:43:20,457 And now there is this Arab on 24 Hours. 358 00:43:22,458 --> 00:43:25,790 He is backed by the Albanians from Gothenburg now. 359 00:43:27,958 --> 00:43:32,790 What can you say? It is a difficult situation. 360 00:43:33,666 --> 00:43:39,457 They have to pay. Otherwise there will be war. Or how? 361 00:43:42,500 --> 00:43:44,999 War? 362 00:43:48,375 --> 00:43:51,832 The cop is just waiting for war. 363 00:43:52,000 --> 00:43:55,290 So they can pick us up one by one. 364 00:43:56,333 --> 00:44:00,832 What do we gain from war? We need money, not war. 365 00:44:08,666 --> 00:44:13,457 - I have another suggestion. - Nemanja! Come here! 366 00:44:20,541 --> 00:44:24,457 - When did you get home yesterday? - Don't know. 367 00:44:24,625 --> 00:44:27,582 When would you be home? 368 00:44:28,625 --> 00:44:30,874 Sit there! 369 00:44:39,000 --> 00:44:45,082 Hear your proposal. But nothing cooperation with Albanians and Arabs. 370 00:44:45,250 --> 00:44:48,874 I don't lean on them. They lie, are hangover- 371 00:44:49,041 --> 00:44:52,999 - and do not have the same god like you and me. 372 00:44:54,583 --> 00:44:59,624 Then we will hear your proposal. Everyone here wants to hear your suggestion. 373 00:45:04,291 --> 00:45:08,540 When you say so… 374 00:45:08,708 --> 00:45:13,540 - Then only war remains. - Exactly, exactly right. Just war. 375 00:45:13,708 --> 00:45:18,374 But if you fixed that Indian when i said to... 376 00:45:20,166 --> 00:45:23,790 had we not sat in this shit now. 377 00:45:31,750 --> 00:45:34,165 Dad. 378 00:45:38,083 --> 00:45:41,790 How big she has grown! 379 00:45:41,958 --> 00:45:44,249 Little doll. 380 00:45:44,416 --> 00:45:49,124 Listen up. We're running on number one. 381 00:45:49,291 --> 00:45:52,332 - Agreed? - Go to dad. 382 00:45:52,500 --> 00:45:55,415 Go to dad. 383 00:45:56,458 --> 00:46:00,790 We'll send someone who gets to talk a little with the Arab. 384 00:46:00,958 --> 00:46:05,290 If he doesn't quit and start pay us and there will be war. 385 00:46:07,250 --> 00:46:10,874 - Agreed? - Yes. 386 00:46:12,125 --> 00:46:17,207 - Dad, I'm tired. Can I sleep? - Of course you can. Just lie there. 387 00:46:17,375 --> 00:46:22,915 - We'll be home soon. Okay? Good night. - Good night, dad. 388 00:46:25,708 --> 00:46:29,457 Did you hear her call me daddy? 389 00:46:29,625 --> 00:46:31,790 You are her father. 390 00:46:31,958 --> 00:46:37,540 Just hope you don't become an ass like mine. 391 00:46:39,333 --> 00:46:42,999 The only thing I remember about my father is all a stroke. 392 00:46:43,166 --> 00:46:46,332 Like when I started first grade. 393 00:46:46,500 --> 00:46:49,749 Then I forgot my gloves at school. 394 00:46:51,375 --> 00:46:55,582 I got spanked so much- 395 00:46:55,750 --> 00:46:59,374 - that I peed blood for three weeks. 396 00:47:00,416 --> 00:47:03,707 I was seven years old. 397 00:47:04,750 --> 00:47:09,165 I will never forget that day. 398 00:47:10,541 --> 00:47:13,665 As he kicked me… 399 00:47:28,333 --> 00:47:31,749 I'm sorry I'm late. It's a bit chaotic now. 400 00:47:31,916 --> 00:47:36,249 I read that your latest new issue will not be fully subscribed. 401 00:47:36,416 --> 00:47:38,999 Dad went through with your suggestion. 402 00:47:49,541 --> 00:47:54,249 Two years ago we were Sweden's most profitable bank. 403 00:47:54,416 --> 00:47:58,832 Now I sit here and talk to snot puppies like you. It's terrible. 404 00:47:59,000 --> 00:48:02,665 - JW is perfectly fine. - I know exactly what JW is. 405 00:48:02,833 --> 00:48:06,582 I want to talk to JW himself. 406 00:48:20,500 --> 00:48:25,082 - Where does the money come from? - A group of individuals I represent. 407 00:48:25,250 --> 00:48:30,374 They have a lot of cash. They are well stocked in the cash register. 408 00:48:30,541 --> 00:48:35,457 - They operate in a cash-intensive... - I know what kind of business. 409 00:48:35,625 --> 00:48:38,499 The money is real though. 410 00:48:38,666 --> 00:48:44,415 The question you must ask yourself now is if you are going to take this… 411 00:48:44,583 --> 00:48:47,999 the lifebuoy that I send you- 412 00:48:48,166 --> 00:48:54,749 - or if you want to think that it smells a little bad- 413 00:48:54,916 --> 00:48:57,749 -and drown instead. 414 00:48:57,916 --> 00:49:00,624 Do you manage to do this- 415 00:49:00,791 --> 00:49:03,707 -then you will be very, very rich. 416 00:49:04,750 --> 00:49:11,165 I can let you into our bank and make your money white as snow. 417 00:49:12,208 --> 00:49:15,665 But I want my share of the pie. 418 00:49:17,500 --> 00:49:23,332 - How much? - We let the rate fall for a while longer. 419 00:49:23,500 --> 00:49:27,415 Miss another new issue, we are this close to death. 420 00:49:27,583 --> 00:49:31,874 Then I'll come in with you and saves the whole mess. 421 00:49:32,041 --> 00:49:37,457 I will be a hero and gets 10% of the company. 422 00:49:37,625 --> 00:49:39,249 You get 40. 423 00:49:41,000 --> 00:49:46,082 If we get 50 then I think we have a deal. 424 00:49:46,250 --> 00:49:49,415 Because I like you then. 425 00:49:49,583 --> 00:49:52,207 Good, then we're done. 426 00:50:20,375 --> 00:50:23,790 - Is it them, or? - Yes. 427 00:50:23,958 --> 00:50:26,332 - Hello. - Hello. 428 00:50:26,500 --> 00:50:31,665 - I'm Jorge. Nice to meet you. - The same. 429 00:50:54,000 --> 00:50:55,874 Come on. 430 00:50:56,041 --> 00:50:59,332 - Jorgito! - Carlos. How is it? 431 00:50:59,500 --> 00:51:01,499 You look skinny. 432 00:51:01,666 --> 00:51:06,457 This is Abdulkarim, Fahdi and JW. 433 00:51:07,458 --> 00:51:11,665 This is the factory. We solve your problems. 434 00:51:17,166 --> 00:51:23,165 Do you see? I have put in four bags with 600 grams of cocaine under the skin. 435 00:51:23,333 --> 00:51:29,499 It takes a month to heal and about two months the fur has grown out. 436 00:51:32,750 --> 00:51:36,499 - I thought I was a psychopath. - Next to him, you are healthy. 437 00:51:45,375 --> 00:51:49,124 Cabbage, kale... We grow what you want. 438 00:51:49,291 --> 00:51:51,749 This is how it looks. 439 00:51:52,375 --> 00:51:57,957 - How much is in each? - 20 grams. 50 pieces in a pallet. 440 00:51:58,125 --> 00:52:00,915 - And we shall have? - 40 kilos. 441 00:52:01,083 --> 00:52:04,332 20 pallets. - Can I just... 442 00:52:04,500 --> 00:52:08,165 - Here we have the stuff. - Here's the stuff. 443 00:52:08,333 --> 00:52:10,374 - Do you want to try? - Yes. 444 00:52:15,375 --> 00:52:19,790 - Las Vegas, baby. - 100 percent. 445 00:52:21,958 --> 00:52:26,957 We suggest that you order a batch of cabbage to start with. 446 00:52:27,125 --> 00:52:31,415 We handle all logistics, you are only there at the time of delivery. 447 00:52:31,583 --> 00:52:34,999 - Perfect. - How much did you think? 448 00:52:36,333 --> 00:52:38,582 40 kilos. 449 00:52:39,625 --> 00:52:45,707 40 kilos. It will be as you know 40 million on the streets in Sweden. 450 00:52:45,875 --> 00:52:50,499 You pay five million before delivery and five million when you sold it. 451 00:52:50,666 --> 00:52:53,665 - A really good deal for you. - Yes. 452 00:52:53,833 --> 00:52:59,665 - Pay to our Swiss account. - No, no. Sorry. 453 00:53:02,166 --> 00:53:05,165 It's not so good anymore. 454 00:53:06,208 --> 00:53:08,665 Four months ago- 455 00:53:08,833 --> 00:53:13,624 -75 Swiss shell companies revealed- 456 00:53:13,791 --> 00:53:17,374 - because Switzerland and the EU are now cooperating. 457 00:53:17,541 --> 00:53:21,082 Bank secrecy is not what it used to be. 458 00:53:21,250 --> 00:53:28,290 So I suggest you open accounts in Andorra or Liechtenstein. 459 00:53:34,875 --> 00:53:37,999 Yes, I've heard that too. 460 00:53:40,333 --> 00:53:43,540 A real smart guy there. 461 00:53:43,708 --> 00:53:46,207 That's my guy. 462 00:53:46,375 --> 00:53:48,874 I can recommend him. 463 00:53:52,416 --> 00:53:55,415 (laughter) 464 00:53:57,375 --> 00:54:00,957 - What then? - Shit, so... 465 00:54:01,125 --> 00:54:04,374 JW? Where are you somewhere? 466 00:54:07,750 --> 00:54:09,624 Shit, then. 467 00:54:09,791 --> 00:54:13,374 - I thought they were going to kill us. - Me too. 468 00:54:13,541 --> 00:54:18,457 I thought, “Aren't they killing him so I do." Fucking mother fucker. 469 00:54:21,416 --> 00:54:26,040 - It went well. - You did really well. 470 00:54:26,208 --> 00:54:30,415 When you set off the car alarm in the forest... 471 00:54:31,458 --> 00:54:34,249 It was thick brave. 472 00:54:38,125 --> 00:54:42,082 - On behalf of Abdulkarim. - For a Northern freshman. 473 00:54:42,250 --> 00:54:47,124 I will never forget it. Do you understand? 474 00:55:03,791 --> 00:55:06,040 - JW! - Serve. 475 00:55:06,208 --> 00:55:09,374 - Welcome. - Thanks. 476 00:55:09,541 --> 00:55:13,624 - Glad you came. - Great to be here. 477 00:55:13,791 --> 00:55:15,749 Thank you as hell. 478 00:55:15,916 --> 00:55:21,874 Just happy if you can help. You are halfway to 60 now. 479 00:55:33,083 --> 00:55:34,665 Hello. 480 00:55:34,833 --> 00:55:40,040 Are you standing here all by yourself at your boyfriend's party? 481 00:55:40,208 --> 00:55:43,249 He's not my boyfriend anymore. 482 00:55:45,291 --> 00:55:47,249 How boring. 483 00:57:29,375 --> 00:57:31,665 Sophie is... 484 00:57:33,750 --> 00:57:37,082 It's kind of my first relationship. 485 00:57:39,083 --> 00:57:41,207 Is it nice? 486 00:57:43,250 --> 00:57:47,040 My last relationship was with a plit. 487 00:57:47,208 --> 00:57:50,124 Towards the end she was probably unfaithful. 488 00:57:50,291 --> 00:57:53,957 With the whole department? 489 00:57:54,125 --> 00:57:56,374 "Radolfo Rojas"... 490 00:57:56,541 --> 00:57:59,582 - Rodolfo. - Rodolfo... 491 00:58:04,708 --> 00:58:08,707 - When will we see you again then? - Do you like the view from La Moneda... 492 00:58:08,875 --> 00:58:12,415 - Is that where your family lives? - No. 493 00:58:15,583 --> 00:58:19,540 Mom lives here. My sister too. And soon her child. 494 00:58:19,708 --> 00:58:23,874 Your sister - is she with child? 495 00:58:24,041 --> 00:58:28,290 Man, it feels… It feels beautiful. 496 00:58:32,125 --> 00:58:35,332 Here we go. Listen to this, it's nice. 497 00:58:38,333 --> 00:58:42,249 Virgin lungs... What's up with these? 498 00:58:42,416 --> 00:58:44,874 This is how to live, huh? 499 00:58:45,708 --> 00:58:49,082 I wanted to be a Formula 1 driver when i was little. 500 00:58:49,250 --> 00:58:51,999 I wanted to be a cowboy. 501 00:58:52,166 --> 00:58:55,915 - Don't laugh. - My sister also wanted to be a cowboy. 502 00:58:56,083 --> 00:58:58,832 Is it true? 503 00:58:59,000 --> 00:59:01,082 No. 504 00:59:01,916 --> 00:59:05,790 - Are you the same? - Me and camilla? 505 00:59:07,291 --> 00:59:09,332 You guys are great. 506 00:59:09,500 --> 00:59:12,999 Are you like mom or dad? 507 00:59:13,166 --> 00:59:17,457 - Mom. - Mom? Very nice. 508 00:59:17,625 --> 00:59:21,165 - Do they live here? - No, they live in India. 509 00:59:21,333 --> 00:59:24,957 Dad works there. He is a diplomat. 510 00:59:25,125 --> 00:59:28,957 Camilla too? Does she live in India or here? 511 00:59:29,125 --> 00:59:31,374 No, she... 512 00:59:32,416 --> 00:59:34,624 She... 513 00:59:40,000 --> 00:59:43,165 She disappeared. 514 00:59:45,125 --> 00:59:49,082 She disappeared four years ago. 515 00:59:50,500 --> 00:59:54,207 It was like... 516 00:59:54,375 --> 00:59:57,957 her and me against the world when we were growing up. 517 01:00:00,750 --> 01:00:05,249 - Do you know something? - The police believe she is dead. 518 01:00:05,416 --> 01:00:08,582 So they've stopped looking. 519 01:00:08,750 --> 01:00:13,374 But I think that she is out there somewhere. 520 01:00:17,500 --> 01:00:20,415 I am very happy that I have met you. 521 01:00:20,583 --> 01:00:22,415 Me along. 522 01:00:31,041 --> 01:00:36,290 - Sit down. Would you like some tea? - No thanks. 523 01:00:36,458 --> 01:00:39,874 Have you arranged what we said? 524 01:00:40,041 --> 01:00:43,999 It is not clear, but on g. 525 01:00:44,166 --> 01:00:47,040 And Mrado? 526 01:00:48,833 --> 01:00:52,874 Mrado no longer exists. Everything will work out. 527 01:00:53,041 --> 01:00:54,874 Now there will be war. 528 01:01:05,250 --> 01:01:07,082 (shot) 529 01:01:23,625 --> 01:01:27,207 Out, out! Fire! Out, out! 530 01:01:27,375 --> 01:01:31,749 - Out, out! - Calm down, dammit! 531 01:01:31,916 --> 01:01:35,374 Open the bag! Out, out! 532 01:01:39,583 --> 01:01:43,582 - What's going on? - Jump in! It's Radovan. 533 01:01:43,750 --> 01:01:45,665 Just go now! 534 01:01:58,541 --> 01:02:02,249 - What is it? - Nothing. 535 01:02:07,166 --> 01:02:11,332 - I had a nightmare. - Nightmare? 536 01:02:12,375 --> 01:02:15,082 You're all sweaty, old lady. 537 01:02:16,708 --> 01:02:20,124 There was an old man with us. 538 01:02:22,875 --> 01:02:27,165 He was thin as a skeleton. 539 01:02:27,333 --> 01:02:31,540 He didn't have these, did he? 540 01:02:31,708 --> 01:02:33,665 Should you feel? 541 01:02:38,916 --> 01:02:41,665 At first he was happy and laughed. 542 01:02:41,833 --> 01:02:45,040 But then he got angry and threw the TV on the floor. 543 01:02:45,208 --> 01:02:48,332 I got scared and hid. 544 01:02:57,333 --> 01:03:03,665 And then he laid on top of mom and sounded strange. 545 01:03:09,333 --> 01:03:12,457 And then... 546 01:03:12,625 --> 01:03:17,457 at night... so I tried wake up mother 547 01:03:17,625 --> 01:03:21,374 She just lay there. 548 01:03:21,541 --> 01:03:25,540 I couldn't wake her up. 549 01:03:34,875 --> 01:03:39,207 - What did you do then? - I went to see Erik. 550 01:03:40,250 --> 01:03:42,790 Is it the neighbor? 551 01:03:54,833 --> 01:03:58,249 - You should take up martial arts. - Why then? 552 01:03:58,416 --> 01:04:01,332 You become confident in yourself. 553 01:04:01,500 --> 01:04:05,582 Perhaps. Open the car, dad. Who comes first? 554 01:04:09,791 --> 01:04:12,457 Hell! Running! Get in the car! 555 01:04:14,416 --> 01:04:15,999 Get in the car! 556 01:04:22,750 --> 01:04:25,999 - Lie still, old lady! - Dad! 557 01:04:27,416 --> 01:04:29,124 Dad! 558 01:04:30,166 --> 01:04:32,374 That's good. 559 01:04:37,458 --> 01:04:39,457 No danger! 560 01:04:56,166 --> 01:04:58,624 Sorry, old lady. 561 01:05:00,708 --> 01:05:03,040 There is no danger. 562 01:05:04,083 --> 01:05:07,457 I will take care of you. 563 01:05:21,000 --> 01:05:24,249 In a garage in Nacka several people heard shots. 564 01:05:24,416 --> 01:05:27,999 A car was seen shortly afterwards leave the place... 565 01:05:32,291 --> 01:05:36,332 - What are you thinking about? - Nothing. 566 01:05:37,375 --> 01:05:39,540 You know what? 567 01:05:39,708 --> 01:05:43,790 We're going to daddy's country. 568 01:05:43,958 --> 01:05:48,832 To Belgrade. I lived there when I was little like you. 569 01:05:49,000 --> 01:05:53,999 - Do your mother and father live there? - They lived there when they were alive. 570 01:05:59,083 --> 01:06:01,207 Do you miss them? 571 01:06:06,500 --> 01:06:09,124 Do you like the horse? 572 01:06:12,875 --> 01:06:15,290 (ringtones) 573 01:06:22,791 --> 01:06:26,457 - Nenad. - It's Mrado. 574 01:06:26,625 --> 01:06:31,082 - Can I talk on your line? - What has happened? 575 01:06:31,250 --> 01:06:35,207 They tried to shoot me. Radovan. 576 01:06:36,250 --> 01:06:42,290 - How soon can you come? - I take the first best flight. 577 01:06:50,458 --> 01:06:55,082 It's Mrado. I have to find out when Abdel's stuff arrives. 578 01:06:55,250 --> 01:06:59,915 - I don't know this time... - I have 200,000. 579 01:07:00,083 --> 01:07:02,415 Then you need to get hold of JW. 580 01:07:03,625 --> 01:07:06,082 phone is ringing) 581 01:07:18,375 --> 01:07:22,499 - Hello? - It's me. We are here outside. 582 01:07:22,666 --> 01:07:25,749 I'm coming. It takes five minutes. 583 01:07:34,000 --> 01:07:37,624 Does it take a long time? I'm going to meet my girl at eight thirty. 584 01:07:37,791 --> 01:07:41,957 It's my first time meeting her parents. Where are we going? 585 01:07:42,125 --> 01:07:47,582 To Mahmoud. He was the only one who were not present at the explosion. 586 01:08:12,500 --> 01:08:15,999 Knock and calm him down. Tap! 587 01:08:16,166 --> 01:08:20,124 - Why should I calm him down? - Knock, I say. Now! 588 01:08:29,166 --> 01:08:34,165 - Johan? What are you doing here? - Mahmoud, can I come in? 589 01:08:35,208 --> 01:08:40,957 - I sit and eat with my family. - It only takes two minutes. 590 01:08:43,000 --> 01:08:45,582 One minute then, okay. 591 01:08:47,416 --> 01:08:49,999 Damn rat! 592 01:08:56,291 --> 01:08:58,707 I know what you have done! 593 01:08:59,750 --> 01:09:02,165 Shut up! 594 01:09:02,333 --> 01:09:02,833 Rat! 595 01:09:15,583 --> 01:09:18,332 Don't move! Pussy! 596 01:09:19,166 --> 01:09:21,874 Rat! You rat! 597 01:09:22,041 --> 01:09:24,540 Look at me! 598 01:09:30,208 --> 01:09:33,832 Rat! You rat! 599 01:09:34,000 --> 01:09:39,332 - Abdulkarim, that's enough! - Cunt! Rat! 600 01:09:45,041 --> 01:09:48,582 I believe in you. Now we go. 601 01:10:22,166 --> 01:10:27,249 - What has happened? - Everything just came together. 602 01:10:28,666 --> 01:10:32,290 - I can explain later. - Okay. 603 01:10:33,791 --> 01:10:37,040 - Mom, dad, this is Johan. - Hello. 604 01:10:37,208 --> 01:10:41,665 - My name is Jan. - Welcome. My name is Anne. 605 01:10:41,833 --> 01:10:45,749 - Some wine, Johan? - Yes, thank you. 606 01:10:45,916 --> 01:10:48,207 Do you sail? 607 01:10:48,375 --> 01:10:54,290 - Yes, I love sailing. - How good. 608 01:10:54,458 --> 01:10:58,290 Then you can take care of Sophie when she gets seasick. 609 01:10:58,458 --> 01:11:02,790 I'm not getting seasick, Dad. I was ten years old. 610 01:11:02,958 --> 01:11:07,124 I need a strong man on board. What do you say, Johan? 611 01:11:07,291 --> 01:11:12,707 It would be... It would be an honor. 612 01:11:12,875 --> 01:11:16,957 Sorry. I have to go to the toilet. 613 01:11:36,625 --> 01:11:43,582 The School of Economics is recruiting people from all possible directions. 614 01:11:43,750 --> 01:11:48,915 - Where are you from? - Where...? 615 01:11:49,083 --> 01:11:53,457 You mean my...? We've moved around quite a bit. 616 01:11:53,625 --> 01:11:58,832 - But mainly? - Mainly? Yes, from the outside then. 617 01:11:59,000 --> 01:12:04,749 My parents live in Cape Town. My sister too. 618 01:12:04,916 --> 01:12:09,207 Are we talking diplomacy or business? 619 01:12:11,625 --> 01:12:15,165 - Diplomacy, you might say. - I think we should toast now. 620 01:12:15,333 --> 01:12:17,874 - Cheers, Johan. - Cheers. 621 01:12:27,250 --> 01:12:30,957 Should we borrow mom's? and dad's house in France? 622 01:12:31,125 --> 01:12:36,749 - I didn't hear what you said. - Do you want to go to France with me? 623 01:12:37,625 --> 01:12:41,749 - No, I don't think so. - Why not? 624 01:12:46,333 --> 01:12:49,582 I have a job to attend to. 625 01:12:49,750 --> 01:12:52,040 An education. 626 01:12:54,833 --> 01:12:58,707 - Is it just because of that? - What then, just? 627 01:13:03,916 --> 01:13:08,499 If you think it has gone too fast then you can just say it. 628 01:13:08,666 --> 01:13:12,540 I haven't said that it has gone too fast. 629 01:13:18,250 --> 01:13:23,124 I think you are afraid of this, that it will be too serious. 630 01:13:23,291 --> 01:13:28,207 We have been meeting for several months and I haven't seen where you live. 631 01:13:32,416 --> 01:13:35,082 Don't go! 632 01:13:35,250 --> 01:13:39,207 It will be alright. I'm working on a thing. 633 01:13:39,375 --> 01:13:41,874 Don't worry. It will be alright. 634 01:13:43,166 --> 01:13:44,749 Okay? 635 01:13:45,791 --> 01:13:49,040 What is going to happen? 636 01:13:51,125 --> 01:13:55,457 I worry that you don't feel the same for me as I for you. 637 01:13:55,625 --> 01:13:59,499 I buy all your lies because I'm afraid... 638 01:13:59,666 --> 01:14:03,332 What fucking lies? 639 01:14:03,500 --> 01:14:05,290 Huh? 640 01:14:05,458 --> 01:14:11,499 You and your family just want a new one Jetset-Carl to your perfect world. 641 01:14:11,666 --> 01:14:15,165 A little upper class pussy from some damn aristocratic family! 642 01:14:15,333 --> 01:14:20,165 My parents can be difficult, but they tried. They liked you. 643 01:14:20,333 --> 01:14:25,040 Did they like me? How the hell do you know they liked me? 644 01:14:25,208 --> 01:14:30,749 Why would they like me? Why would they like me?! 645 01:14:31,791 --> 01:14:34,582 - Why? - What's the matter with you? 646 01:14:34,750 --> 01:14:36,582 Why?! 647 01:14:37,625 --> 01:14:41,124 Why would they like me?! 648 01:14:42,166 --> 01:14:45,832 It's all about money, right? 649 01:14:46,000 --> 01:14:48,374 Money will come soon. 650 01:14:48,541 --> 01:14:51,290 But you have money. 651 01:15:06,791 --> 01:15:07,291 Hello. 652 01:15:15,833 --> 01:15:17,290 JW? 653 01:15:19,125 --> 01:15:21,749 I just want to talk. 654 01:15:24,500 --> 01:15:28,124 I know you work for the Arabs. 655 01:15:32,333 --> 01:15:35,832 You never did a thing like this before, huh? 656 01:15:37,833 --> 01:15:40,915 I don't know what you are talking about. 657 01:15:42,583 --> 01:15:46,457 I know about your delivery. 658 01:15:49,791 --> 01:15:54,124 You should not believe that you know the people you work with. 659 01:16:06,875 --> 01:16:10,207 I've been around for a long time. 660 01:16:12,750 --> 01:16:16,249 I see you are not well. 661 01:16:18,375 --> 01:16:21,749 I know how it feels. 662 01:16:21,916 --> 01:16:25,165 I know exactly how it feels. 663 01:16:28,208 --> 01:16:31,165 And what is happening now... 664 01:16:31,333 --> 01:16:35,540 now that everything is starting to come together... 665 01:16:35,708 --> 01:16:39,832 is that people get greedy and nervous. 666 01:16:41,083 --> 01:16:47,290 You will argue with each other, go behind each other's backs. 667 01:16:47,458 --> 01:16:51,165 Your best friend will blow your mind. 668 01:16:51,333 --> 01:16:55,874 If it doesn't happen - great. 669 01:16:56,041 --> 01:16:59,624 Keep working with them. 670 01:17:05,166 --> 01:17:08,124 But you should know one thing… 671 01:17:08,291 --> 01:17:13,749 In this industry, everyone is thinking himself and the cash in the first place. 672 01:17:14,791 --> 01:17:18,749 You should too this time. 673 01:17:20,250 --> 01:17:23,207 I probably won't remain in the industry. 674 01:17:23,375 --> 01:17:26,707 It doesn't work that way. 675 01:17:26,875 --> 01:17:32,249 You can't drop out whenever you want. They will be after you. 676 01:17:33,291 --> 01:17:37,207 They will chase you like a dog. 677 01:17:37,375 --> 01:17:40,582 Why would you be better? 678 01:17:40,750 --> 01:17:45,957 A few months ago I would probably have blown you too. 679 01:17:47,000 --> 01:17:51,499 But now I can't think about myself anymore. 680 01:17:55,958 --> 01:17:59,915 Therefore, I have to do one last thing. 681 01:18:01,625 --> 01:18:05,374 It must work. 682 01:18:05,541 --> 01:18:09,540 And then I need you, JW. 683 01:18:10,833 --> 01:18:13,249 You get two million from me. 684 01:18:18,250 --> 01:18:20,790 Two million. 685 01:18:20,958 --> 01:18:26,290 A million before work and a million after. 686 01:18:26,458 --> 01:18:29,415 Then you're out. 687 01:18:30,458 --> 01:18:33,499 With me you make money. 688 01:18:34,500 --> 01:18:38,165 Here, there is a number included. 689 01:18:38,333 --> 01:18:42,790 Call it. I press busy. 690 01:18:42,958 --> 01:18:47,165 An hour after See you at Kristineberg's hotel. 691 01:18:55,541 --> 01:18:58,582 Louise? Come on, let's go. 692 01:19:03,291 --> 01:19:06,332 Phone rings) Hello? 693 01:19:06,500 --> 01:19:12,749 - Jorge, help me. - Calm down, I can't hear. Paola? 694 01:19:44,708 --> 01:19:46,540 Paola? 695 01:19:49,625 --> 01:19:52,582 What the hell have they done to you? 696 01:19:52,750 --> 01:19:57,290 We said we didn't know where were you but... 697 01:20:00,791 --> 01:20:03,999 They set out on Andreas. They just hit and hit. 698 01:20:05,041 --> 01:20:08,082 Then they fired him. 699 01:20:10,291 --> 01:20:14,624 - Mom? - No, mom doesn't know anything. 700 01:20:14,791 --> 01:20:17,249 Mom wasn't here. 701 01:20:22,416 --> 01:20:26,624 Andreas has left me. I will be alone… 702 01:20:26,791 --> 01:20:28,957 No, little sister. 703 01:20:29,125 --> 01:20:33,165 If Andreas doesn't come back I'm at the birth. 704 01:20:33,333 --> 01:20:35,874 Do you mean it? 705 01:20:36,041 --> 01:20:38,832 It is clear. 706 01:20:39,875 --> 01:20:43,499 I will take care of you. 707 01:20:43,666 --> 01:20:49,749 You and the baby will never come to lack money. Never. 708 01:20:50,791 --> 01:20:54,707 I don't want the child to get same childhood as us. 709 01:20:57,416 --> 01:21:03,624 You can't take care of anything. You think you're going to be a cocaine king. 710 01:21:03,791 --> 01:21:07,540 Where is your success? Where is the money? 711 01:21:07,708 --> 01:21:11,207 You don't even have any friends. Just me. 712 01:21:11,375 --> 01:21:14,582 I don't want to know from you. You screw up everything. 713 01:21:14,750 --> 01:21:18,707 - Take it easy. - You say you'll take care of me! 714 01:21:18,875 --> 01:21:22,290 But when the hell have you done something for me?! 715 01:21:22,458 --> 01:21:26,249 When have you done something good for us? 716 01:21:26,416 --> 01:21:29,957 Let me go, Jorge! 717 01:21:30,125 --> 01:21:35,707 Dad ruined our childhood. You're not going to screw me up for the rest of my life. 718 01:21:37,375 --> 01:21:40,040 Have you understood? 719 01:21:44,416 --> 01:21:47,082 Get out of here. 720 01:21:48,125 --> 01:21:52,290 I'm not like dad. Do you understand? 721 01:21:52,458 --> 01:21:56,124 Don't compare me to that old man. Do you hear that? 722 01:21:56,291 --> 01:21:59,124 Do you think you know me? 723 01:21:59,291 --> 01:22:04,249 - Leave me alone, Jorge. - What the hell do you know about my life? Huh?! 724 01:22:04,416 --> 01:22:09,457 Look at me when I talk to you. Never compare me to that bastard! 725 01:22:13,250 --> 01:22:15,374 (crying) 726 01:22:31,583 --> 01:22:34,999 Do you think it was Mahmoud who fired? 727 01:22:36,041 --> 01:22:39,957 - Do you think he leaked? - Fuck it, what the hell... 728 01:22:44,083 --> 01:22:46,290 Fuck it...? 729 01:22:46,458 --> 01:22:49,832 Abdulkarim, so... I don't know if I trust him. 730 01:22:50,000 --> 01:22:54,499 - Is he handsome or not? - Everyone is a whore in our industry. 731 01:22:57,208 --> 01:23:01,957 In three weeks I will have my millions. Then I quit, get my degree. 732 01:23:02,125 --> 01:23:06,707 You'll never get rich from this, JW. It doesn't work that way. 733 01:23:06,875 --> 01:23:09,749 You have been deceived. 734 01:23:09,916 --> 01:23:12,290 What the hell are you talking about? 735 01:23:12,458 --> 01:23:16,749 I have a handle on the numbers and bank- the contact. I know exactly what I'm getting. 736 01:23:16,916 --> 01:23:21,957 I've done mine and will tag soon. Then I can't help you anymore. 737 01:23:23,791 --> 01:23:31,665 Help me more? 738 01:23:31,833 --> 01:23:36,165 Won't you help me more? You haven't helped me a damn thing! 739 01:23:36,333 --> 01:23:40,207 Think now! Think a little. 740 01:23:40,375 --> 01:23:44,332 You have put everything together for them, did the grunt work. 741 01:23:44,500 --> 01:23:48,874 They can take care of the rest. Otherwise they find someone else who does. 742 01:23:49,041 --> 01:23:52,665 For a hundred salmon. You're just a fucking expense now. 743 01:23:52,833 --> 01:23:59,832 They say, "We bring the cook set into the country, then the pimps will pimp it." 744 01:24:00,000 --> 01:24:04,707 If you're lucky, you might get some money in half a year. 745 01:24:07,625 --> 01:24:13,832 - In half a year? - Soon Abdulkarim will tire of you. 746 01:24:14,000 --> 01:24:19,832 Then the real problems begin, because then he will replace you. 747 01:24:20,000 --> 01:24:23,540 He's taking advantage of you and throw you away like shit. 748 01:24:23,708 --> 01:24:27,665 That's how it works. Everyone in the business is a whore. 749 01:24:27,833 --> 01:24:31,165 Everyone sucks. 750 01:24:33,750 --> 01:24:36,832 But you don't give a shit about me? 751 01:24:40,125 --> 01:24:42,040 Huh? 752 01:24:44,208 --> 01:24:48,457 You're not giving me shit, are you? 753 01:24:55,583 --> 01:24:59,832 How can you be so damn sure that Abdulkarim doesn't blow you? 754 01:25:00,000 --> 01:25:07,165 I have my passport and cash is in Latin America, the mathematician! 755 01:25:07,333 --> 01:25:10,165 And if they want more charge- 756 01:25:10,333 --> 01:25:14,665 - must they go to my cousin carlos, my fucking cousin in Germany. 757 01:25:14,833 --> 01:25:22,374 Then they want to keep me happy, for mine the cousin fixes the load, the mathematician. 758 01:25:22,541 --> 01:25:28,874 You think you are so clever with your cheap costume and your photos of the models. 759 01:25:29,041 --> 01:25:33,665 - You think you're so fucking smart. - You failed fucking bastard! 760 01:25:33,833 --> 01:25:36,957 You fucking pussy! What the hell do you think this is? 761 01:25:37,125 --> 01:25:40,957 If you touch me again then I'll fuck your family! 762 01:25:41,125 --> 01:25:44,290 Do you think you know me?! 763 01:25:44,458 --> 01:25:47,832 I'll kill everyone you know! Do you hear that? 764 01:26:19,416 --> 01:26:24,040 - C'mon, man. What's going on? - Is Abdulkarim here? 765 01:26:24,208 --> 01:26:26,874 Abdulkarim? It's JW. 766 01:26:30,875 --> 01:26:33,165 What are you doing here? 767 01:26:35,333 --> 01:26:38,290 When will I receive my money? 768 01:26:40,541 --> 01:26:42,915 Come in. 769 01:26:44,208 --> 01:26:47,332 Are you asking for money three weeks before delivery? 770 01:26:47,500 --> 01:26:50,582 Jorge has received his money. 771 01:26:50,750 --> 01:26:54,624 - Is there a problem? - No, everything is calm. 772 01:26:55,666 --> 01:26:59,582 You know that the delivery must come first? 773 01:26:59,750 --> 01:27:03,040 And everything goes well. 774 01:27:03,208 --> 01:27:05,915 Then the cranes have to get it. 775 01:27:06,083 --> 01:27:08,957 Then they will sell it. 776 01:27:11,041 --> 01:27:15,790 - Six months, and you have your money. - Six months? 777 01:27:15,958 --> 01:27:18,374 Six months. 778 01:27:18,541 --> 01:27:21,165 - Was there anything else? - No. 779 01:27:22,375 --> 01:27:25,999 - In half a year? - Go home and sleep now. 780 01:27:51,166 --> 01:27:54,749 John? are you there 781 01:27:56,458 --> 01:27:58,665 So... 782 01:28:00,958 --> 01:28:06,415 i love you Don't you understand that? 783 01:28:06,583 --> 01:28:10,207 Sorry, John... 784 01:28:10,375 --> 01:28:13,999 but i understand now. John? 785 01:30:56,791 --> 01:30:59,624 - Is that you? - Yes. 786 01:30:59,791 --> 01:31:01,874 How is the situation? 787 01:31:02,041 --> 01:31:06,707 Is that how you receive me, brother? With a gun? 788 01:31:08,708 --> 01:31:12,665 - Everything alright? - Sure. But you look a little pale. 789 01:31:12,833 --> 01:31:16,540 - What do the Swedes do to you? - It's Radovan. 790 01:31:16,708 --> 01:31:21,415 Here is my daughter. Lovisa, say hello. 791 01:31:21,583 --> 01:31:25,499 - Hello, Lovisa. - It's your godfather. 792 01:31:25,666 --> 01:31:31,915 It's been a long time since godfather saw you. As you have grown. Daddy's girl. 793 01:31:32,083 --> 01:31:36,040 - She's like you. - He says you look like dad. 794 01:31:37,750 --> 01:31:45,415 Look, a doll. Here you get, so you can buy ice cream for you and the doll. 795 01:31:45,583 --> 01:31:48,374 Go ahead. 796 01:31:50,041 --> 01:31:52,582 - Do you have everything with you? - Sure. 797 01:31:52,750 --> 01:31:58,790 Lovisa, can you play on that side? He has to show dad something. 798 01:31:58,958 --> 01:32:03,165 - How old is she? - Eight years. 799 01:32:03,333 --> 01:32:09,624 - You haven't seen her in six years. - She was just a baby then. 800 01:32:32,166 --> 01:32:37,957 Plus an hour at all times and subtract half from other numbers. 801 01:32:38,125 --> 01:32:42,332 When I say it's delivery if six there, I mean three there. 802 01:32:42,500 --> 01:32:48,249 We withdraw mobile phones five hours in case someone checks us out afterwards. 803 01:32:48,416 --> 01:32:55,624 - Abdul, what's going on with Radovan? - If they fight again, we have the Albanians. 804 01:32:55,791 --> 01:33:01,874 - Are they included in the delivery? - No, there will be four of us and a guard. 805 01:33:02,041 --> 01:33:07,582 We just have to concentrate on delivery. Nothing else. Okay? 806 01:33:09,666 --> 01:33:13,665 We have two on the north side and two on the east side. 807 01:33:16,958 --> 01:33:20,874 Follow the truck along the trail here. It turns into the industrial area. 808 01:33:21,041 --> 01:33:23,999 At this dock is the truck. 809 01:33:24,166 --> 01:33:30,457 If you follow that wall into the corner then there is a door. I open it. 810 01:33:34,583 --> 01:33:39,040 - Is the guard stationed down here? - I suppose so. 811 01:33:39,208 --> 01:33:42,290 And it's just the four of you in there? 812 01:33:44,916 --> 01:33:48,165 - No surprises? - Yes. 813 01:33:50,625 --> 01:33:55,582 Turn off here. Exactly that. 814 01:33:55,750 --> 01:33:58,499 What do you do with me? 815 01:33:58,666 --> 01:34:01,540 It's calm. 816 01:34:02,583 --> 01:34:05,707 I mean, so that they… 817 01:34:07,000 --> 01:34:09,957 - So that they don't understand. - I'll fix that. 818 01:34:10,125 --> 01:34:12,665 I'll tie you up too. Okay? 819 01:34:12,833 --> 01:34:16,457 No one will understand. 820 01:34:16,625 --> 01:34:20,540 - And no one gets hurt? - No one gets hurt. 821 01:34:20,708 --> 01:34:23,332 It will be in and out. 822 01:34:24,875 --> 01:34:28,082 Relax. This is going to be good. 823 01:34:28,958 --> 01:34:32,124 Gently. 824 01:34:32,291 --> 01:34:34,290 Come here. 825 01:34:35,333 --> 01:34:37,832 Here is my little girl. 826 01:34:38,000 --> 01:34:40,832 - And that for me...? - The money? 827 01:34:41,000 --> 01:34:43,582 Give me the steels. 828 01:34:47,750 --> 01:34:50,040 Is it boring? 829 01:34:52,333 --> 01:34:57,624 - A million? - Thank you. See you later. 830 01:34:57,791 --> 01:35:01,207 Now we're going to eat ice cream. 831 01:35:17,791 --> 01:35:20,207 (ringtones) 832 01:35:22,875 --> 01:35:25,957 - Hello? - It's me. 833 01:35:26,125 --> 01:35:29,249 - Jorge, is that you? - Mom... 834 01:35:29,416 --> 01:35:32,249 It's been a long time since I heard your voice. 835 01:35:32,416 --> 01:35:38,290 - How do you feel? - Good. You are going to be an uncle today. 836 01:35:38,458 --> 01:35:44,124 I didn't want to say anything, but… Andreas has left her. 837 01:35:44,916 --> 01:35:49,499 Hello. I want to know where is my daughter. Her name is Paola Salinas. 838 01:35:49,666 --> 01:35:51,915 Okay, come along. 839 01:35:56,208 --> 01:35:58,957 - In here. - Thank you. 840 01:36:04,416 --> 01:36:08,249 - How's the stomach? - I'm fine. 841 01:36:13,125 --> 01:36:17,124 - I'm so tired of all this. - Don't worry. 842 01:36:17,291 --> 01:36:21,249 It's just for her sake. 843 01:36:21,416 --> 01:36:25,957 I'm just going to fix this, then I go to Belgrade. 844 01:36:26,125 --> 01:36:30,665 We taste this spirit, then I'll tell you. 845 01:36:34,750 --> 01:36:41,165 I once had a friend. A great friend. We were ten years old. 846 01:36:42,208 --> 01:36:46,165 And he... We waited for the elevator. 847 01:36:46,333 --> 01:36:48,665 And I... 848 01:36:50,333 --> 01:36:53,874 We stepped into the elevator and then it stuck. 849 01:36:54,041 --> 01:37:00,874 Somehow we got the door open. It had stopped between two floors. 850 01:37:01,041 --> 01:37:05,832 I'm getting out and then he comes. 851 01:37:07,125 --> 01:37:10,457 Then he goes back in to pick up his shirt. 852 01:37:10,625 --> 01:37:13,499 And the elevator starts... 853 01:37:13,666 --> 01:37:17,832 and cleaves him in half. 854 01:37:18,000 --> 01:37:22,082 That's how it can be in life, dear brother 855 01:37:22,250 --> 01:37:26,624 Tomorrow we will party in Belgrade with a lot of money in his pocket. 856 01:37:26,791 --> 01:37:29,790 - Cheers! - For health and money! 857 01:37:29,958 --> 01:37:33,999 For the money and for that we should forget everything that has been. 858 01:37:48,541 --> 01:37:51,665 phone is ringing) 859 01:37:53,666 --> 01:37:56,415 It's the long tractor. 860 01:37:56,583 --> 01:37:59,415 NE JL 47. 861 01:38:00,875 --> 01:38:04,874 - One more time. - NE JL 47. 862 01:38:06,541 --> 01:38:08,874 (ringtones) 863 01:38:10,416 --> 01:38:14,499 - Hello? - Radovan. It's Gregor. 864 01:38:46,916 --> 01:38:51,207 - Shouldn't we have breakfast, dad? - Well, soon, old lady. 865 01:39:04,041 --> 01:39:07,165 I'm off to work now. 866 01:39:08,208 --> 01:39:12,790 - Should I be alone? - I'll be back in two hours, at the most. 867 01:39:12,958 --> 01:39:17,332 - But I don't want to be alone. - I've brought you every time. 868 01:39:17,500 --> 01:39:21,749 - But I want to come along. - Don't you hear?! Stop being annoying! 869 01:39:23,333 --> 01:39:26,874 - I'm scared. - Don't be like your mother, troublesome now. 870 01:39:27,041 --> 01:39:31,082 I don't want to be alone! Please dad! 871 01:39:31,250 --> 01:39:37,165 Lovisa, don't you understand? That's enough! Stay still, no caterpillar! 872 01:39:42,333 --> 01:39:49,207 Do you remember when you were little and Paola had surgery for the appendix? 873 01:39:51,125 --> 01:39:55,457 You walked into a kiosk and stole a chocolate bar. 874 01:39:56,708 --> 01:39:59,957 One she liked. 875 01:40:01,583 --> 01:40:04,499 You were only eleven years old. 876 01:40:09,125 --> 01:40:12,874 So I had to go and greet her alone. 877 01:40:26,666 --> 01:40:32,374 - I'm glad you're here now. - Me too... me too. 878 01:40:33,416 --> 01:40:37,832 - You're not going, are you? - No. 879 01:40:41,125 --> 01:40:46,457 Wait here a second. I'll be back soon. 880 01:41:05,041 --> 01:41:07,207 Whew! Drive. 881 01:41:17,583 --> 01:41:19,999 I swear to God, so… 882 01:41:20,166 --> 01:41:25,540 I will send tickets to Paola and the child every Christmas. Every Christmas. 883 01:41:27,625 --> 01:41:33,415 - You must come and visit. - Absolutely. 884 01:41:36,083 --> 01:41:38,957 It will be thick nice. 885 01:41:45,041 --> 01:41:49,457 I don't give a damn if it's a boy or girl, that is. 886 01:41:49,625 --> 01:41:55,790 I'll admit that at first I thought that it would be nice with a small shuno. 887 01:41:55,958 --> 01:41:58,499 But then, you know, now… 888 01:42:04,958 --> 01:42:08,082 If I cod now... 889 01:42:10,958 --> 01:42:14,374 Misery, that is. Misery. 890 01:42:16,416 --> 01:42:20,374 Then I have nothing to give her. Nothing. 891 01:42:24,458 --> 01:42:29,874 But it shouldn't crunch now. It won't crunch now. 892 01:42:30,041 --> 01:42:34,957 Because we have this motherfucker controlled. We have it. 893 01:43:50,416 --> 01:43:52,707 (ringtones) 894 01:44:12,500 --> 01:44:15,415 She doesn't answer. 895 01:44:31,291 --> 01:44:34,832 - Come on now. - I have to pee. 896 01:44:39,791 --> 01:44:42,707 - Did it go well? - Yes. 897 01:44:49,708 --> 01:44:51,332 Serve. 898 01:45:12,958 --> 01:45:18,207 Connect me to the police. I have a tip about a cocaine delivery. 899 01:45:27,166 --> 01:45:30,540 - We'd rather find them than someone else. - Good, right? 900 01:45:30,708 --> 01:45:32,832 Thick nice. 901 01:45:51,708 --> 01:45:55,040 Here. One more then. 902 01:46:03,958 --> 01:46:07,374 Give me the little one, then I break it myself. 903 01:46:44,833 --> 01:46:48,207 Still! Hands on your head! 904 01:46:48,375 --> 01:46:51,040 Fahdi! Fahdi! 905 01:46:52,333 --> 01:46:56,707 - What's going on? - Down on your knees, down on your knees! 906 01:47:02,416 --> 01:47:07,665 Tie your hands! 907 01:47:07,833 --> 01:47:13,165 - On your knees! - Take this one. 908 01:47:15,708 --> 01:47:18,290 Look ahead! 909 01:47:19,416 --> 01:47:22,499 - Disgusting rat! - Quiet! 910 01:47:23,541 --> 01:47:26,582 Clasp your hands! On your knees! 911 01:47:26,750 --> 01:47:30,040 JW, stand up. Up, I say! 912 01:47:31,458 --> 01:47:35,124 Rat! You fucking pussy! 913 01:47:39,625 --> 01:47:43,374 - Hang in there, brother. Hold on. - I'm freezing. 914 01:47:47,375 --> 01:47:51,082 - How's it going? - Good. 915 01:47:52,125 --> 01:47:54,999 Is there more? Is there more? 916 01:47:56,291 --> 01:47:58,582 It was the last one. 917 01:47:58,750 --> 01:48:02,290 Where do you have the rest? Where do you have the rest? 918 01:48:04,541 --> 01:48:09,832 - Fahdi! - Where do you have the rest? Where's the rest?! 919 01:48:17,291 --> 01:48:22,165 Do you have more? Do you have more? (shot) 920 01:48:38,166 --> 01:48:41,332 Is there more? I want everything, everything! 921 01:48:41,500 --> 01:48:45,999 Stop! Put down the weapon! You don't touch Jorge. 922 01:48:46,166 --> 01:48:49,499 - Take it easy, JW. - What's going on? 923 01:48:49,666 --> 01:48:52,957 - You promised not to kill anyone! - It was for your sake. 924 01:48:53,125 --> 01:48:55,874 - You don't touch Jorge. - Calm down. 925 01:48:56,041 --> 01:49:00,249 - Calm down, everyone, calm down. - You promised no one would die! 926 01:49:00,416 --> 01:49:03,665 Police! Put down your weapons! 927 01:49:37,791 --> 01:49:39,499 Fuck! 928 01:49:41,375 --> 01:49:43,540 Running! 929 01:49:48,166 --> 01:49:52,040 - I'm going to fuck your mothers! - Come on! 930 01:49:52,208 --> 01:49:53,707 Pull now! 931 01:49:53,875 --> 01:49:59,499 - Up with you! - Fucking pussies! Pull now! 932 01:49:59,666 --> 01:50:04,249 - Think of your daughter, of Lovisa! - Stop! Up with you! 933 01:50:04,416 --> 01:50:07,832 Whores! Stick! 934 01:50:08,000 --> 01:50:14,082 Damn shit. Your pussies who left me here. 935 01:50:14,250 --> 01:50:18,249 I'm going to fuck your mothers. I'm not afraid. 936 01:50:42,541 --> 01:50:44,457 We will die. 937 01:50:52,416 --> 01:50:54,540 Damn! 938 01:51:22,000 --> 01:51:25,332 Damn...damn... 939 01:52:06,791 --> 01:52:09,499 Turn around. 940 01:52:11,541 --> 01:52:13,874 Turn around! 941 01:52:15,166 --> 01:52:20,332 - Put the gun down, JW. - You promised not to hurt anyone. 942 01:52:22,250 --> 01:52:26,582 I have a daughter, dammit! JW! 943 01:52:26,750 --> 01:52:30,165 - Do you hear what I'm saying? - You promised not to kill anyone! 944 01:52:36,208 --> 01:52:40,874 JW, get in the car! Into the car pussy, come on! 945 01:52:41,041 --> 01:52:44,082 JW, get in the car! 946 01:52:44,250 --> 01:52:46,290 Get in the car! 947 01:52:46,458 --> 01:52:50,332 - Go. - Into the car. 948 01:52:51,708 --> 01:52:54,749 Get in the car, JW. 949 01:52:58,541 --> 01:53:01,499 - Get in the car... - Go! 950 01:53:10,916 --> 01:53:12,999 Police! 951 01:53:25,833 --> 01:53:29,457 Lie down! Hands behind your back! 952 01:53:29,625 --> 01:53:33,665 - Lovisa! - We will lift you now. 953 01:53:33,833 --> 01:53:36,540 Press on your stomach as we lift you. 954 01:53:44,833 --> 01:53:50,207 - I have to see my daughter! - So, try to lie still. 955 01:53:50,375 --> 01:53:54,582 - That's good. Try to lie still. - I have to see my daughter! 956 01:54:00,041 --> 01:54:01,999 Release! 957 01:54:11,666 --> 01:54:16,665 - Do you want to call? Which number? - The last hit. 958 01:54:18,416 --> 01:54:23,040 Phone rings) Hello? 959 01:54:27,375 --> 01:54:29,957 Do not hang up. 960 01:54:32,000 --> 01:54:37,582 - Sorry I was so stupid today. - Sorry for being stupid too. 961 01:54:42,500 --> 01:54:45,832 You will get your own horse. I promise. 962 01:54:48,250 --> 01:54:50,165 There is no danger. 963 01:54:51,208 --> 01:54:55,790 I will never leave you again. I promise, I promise. 964 01:54:55,958 --> 01:54:58,290 My princess... 965 01:55:03,041 --> 01:55:08,165 - Shall we fly to Serbia today? - We are going to fly today. 966 01:55:08,333 --> 01:55:12,332 - Now you will be given oxygen. - Dad? 967 01:55:12,500 --> 01:55:18,207 - Dad? Dad! - Try to lie still. So, great. 968 01:55:18,375 --> 01:55:20,540 Dad! 969 01:55:26,750 --> 01:55:29,207 Damn hell! 970 01:57:07,833 --> 01:57:11,582 I'm going to France tomorrow. 971 01:57:11,750 --> 01:57:15,082 To your parents? 972 01:57:17,541 --> 01:57:20,124 Are you going by yourself? 973 01:57:26,708 --> 01:57:30,124 I think about you all the time. 974 01:57:35,583 --> 01:57:38,749 Do you feel something for me? 975 01:58:02,333 --> 01:58:06,749 Exactly that. Someone called... 976 01:58:06,916 --> 01:58:08,540 Jorge. 977 01:58:08,708 --> 01:58:13,124 He asked me to say hello that everything went well with him and his sister. 978 01:58:13,291 --> 01:58:16,999 It was a daughter. 979 01:58:18,041 --> 01:58:22,874 - He just said that. - If he calls again... 980 01:58:23,666 --> 01:58:26,290 greet him from the Mathematician. 981 01:58:33,208 --> 01:58:35,040 Can you let me out now? 982 01:58:36,000 --> 01:58:39,081 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud 982 02:00:04,041 --> 02:00:08,415 © anoXmous 02:00:11,207 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud